ranz — ranz … Dictionnaire des rimes
ranz — [ rɑ̃z; rɑ̃ts ] Suisse romande [ rɑ̃ ] n. m. • 1767; mot alémanique « rang » ♦ Ranz des vaches : air de berger, chanson pastorale suisse. ⊗ HOM. Rang. ● Ranz air populaire des bergers suisses. ⇒RANZ, subst. masc. Ranz des vaches. Air populaire,… … Encyclopédie Universelle
Ranz — Le ranz des vaches ou kühreihen est le chant traditionnel a cappella des armaillis (vachers) du district de la Gruyère (Suisse) depuis des siècles. Il est habituellement chanté durant la montée des troupeaux à l alpage et le retour dans les… … Wikipédia en Français
Ranz — ist der Familienname folgender Personen: Karl Ranz, Oberstadtdirektor der nordrhein westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf Siehe auch: Brunft Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
ranz — (ran ; plusieurs prononcent rans ) s. m. Ranz des vaches, nom donné à des airs suisses ayant un caractère particulier, que les bergers et les bouviers jouent sur leur cornemuse en gardant leurs troupeaux dans les montagnes, et qui se répercutent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RANZ — s. m. Il ne s emploie que dans cette locution, Le ranz des vaches, Air célèbre parmi les Suisses, et que leurs jeunes bouviers jouent sur la cornemuse en gardant le bétail dans les montagnes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RANZ — n. m. Il ne s’emploie que dans cette locution : Le ranz des vaches, Nom donné à diverses mélodies populaires que chantent les bergers suisses ou qu’ils jouent sur le cor des Alpes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ranz-des-vaches — /rã(s) dā väshˈ/ noun (pl ranz des vaches) A French Swiss herdsman s song or alpenhorn melody ORIGIN: Swiss Fr; ranz, of uncertain meaning, and Fr des vaches of the cows … Useful english dictionary
Ranz des vaches — (r[aum]Ns d[asl] v[.a]sh ). [F., the ranks or rows of cows, the name being given from the fact that the cattle, when answering the musical call of their keeper, move towards him in a row, preceded by those wearing bells.] The name for numerous… … The Collaborative International Dictionary of English
ranz des vaches — ranz des va·ches loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} melodia cantata o suonata con il corno dai mandriani delle Alpi svizzere per richiamare il bestiame | melodia che si ispira a tale modello {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: fr. ranz des… … Dizionario italiano
