Dictionnaire Céline. 2014.
lazzarone — [ ladzarɔne; lazarɔn ] n. m. • 1781; mot napolitain, de lazzaro « mendiant », de l esp. ♦ Hist. Homme du bas peuple de Naples. Des lazzarones ou plur. ital. des lazzaroni. ● lazzarone, lazzaroni ou lazzarones nom masculin (napolitain lazzarone,… … Encyclopédie Universelle
lazzarone — [laz΄ə rō′nā΄; ] It [ läd΄zä rō̂′ne] n. pl. lazzaroni [laz΄ə rō′nē; ] It [ läd΄zärō̂′nē] 〚It < lazzaro, leper < ML lazarus: see LAZAR〛 any of a class of homeless beggars formerly common on the streets of Naples * * * … Universalium
lazzarone — /ladz:a rone/ (non com. lazzerone) s.m. [accr. spreg. di lazzaro pezzente ]. 1. [persona vile e spregevole] ▶◀ canaglia, delinquente, disonesto, farabutto, (scherz.) filibustiere, furfante, imbroglione, (non com.) lestofante, (non com.) manigoldo … Enciclopedia Italiana
lazzarone — [laz΄ə rō′nā΄; ] It [ läd΄zä rō̂′ne] n. pl. lazzaroni [laz΄ə rō′nē; ] It [ läd΄zärō̂′nē] [It < lazzaro, leper < ML lazarus: see LAZAR] any of a class of homeless beggars formerly common on the streets of Naples … English World dictionary
Lazzarone — Laz|za|ro|ne der; Gen. [n] u. s, Plur. n u. ...ni <aus it. lazzarone »Lump(enkerl), Schuft«, dies aus älter it. lazzarone »fauler Mensch, Tagedieb«> Armer, Bettler in Neapel … Das große Fremdwörterbuch
Lazzarone — Laz|za|ro|ne, der; [n] u. s, n u. ...ni [ital. lazzarone, eigtl. = Schuft, Lump, zu: Lazzaro = Lazarus]: Gelegenheitsarbeiter, Bettler, Armer in Neapel … Universal-Lexikon
lazzarone — laz·za·ró·ne s.m. 1. TS stor. → 2lazzaro 2. CO estens., canaglia, delinquente Sinonimi: delinquente, mascalzone. 3. CO scherz., persona pigra, scansafatiche: vai a lavorare, lazzarone! Sinonimi: fannullone, poltrone, scansafatiche, 1sfaticato.… … Dizionario italiano
lazzarone — noun a) One of the poorer classes of Neapolitans; beggars. b) Playboy, someone who does not work and devotes himself to a life without commitments or responsibilities … Wiktionary
lazzarone — {{hw}}{{lazzarone}}{{/hw}}o lazzerone s. m. (f. a ) Mascalzone, canaglia | (est., scherz.) Poltrone. ETIMOLOGIA: voce napoletana, accr. di lazzaro, dallo spagnolo lázaro ‘appestato, pezzente’ … Enciclopedia di italiano
lazzarone — pl.m. lazzaroni sing.f. lazzarona … Dizionario dei sinonimi e contrari
lazzarone — lazzaro/ne o lazzero/ne [sp. lázaro «povero, straccione», dal n. di Lazzaro, il mendico lebbroso del Vangelo] s. m. 1. mascalzone, canaglia, delinquente, farabutto, imbroglione CONTR. galantuomo 2. (est., scherz.) fannullone, poltrone,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
